but for meaning in Hindi

Examples

1. for Kolkata - not for India, but for Kolkata.
   कोलकाता के लिए. भारत के लिए नहीं बल्कि कोलकाता के लिए .
2. But for me, what was contagious about all of them
   परन्तु मेरे लिए, जो उन सब के बारे में संक्रामक था
3. But for the dissidents , it 's going to be a coup no less .
   लेकिन असंतुष्टों के लिए यह किसी ततापलट से कम नहीं होगा .
4. Not sacrifice for more complete education but for no education .
   बलिदान भी शिक्षा छोड़ने के लिए न कि पूर्ण शिक्षा के लिए .
5. So , but for cricket , I would have been Vijay Thackersey .
   यदि में क्रिकेट नहीं खेलता तो मेरा नाम विजय थैकरसी ही होता .
6. So , but for cricket , I would have been Vijay Thackersey .
   यदि में क्रिकेट नहीं खेलता तो मेरा नाम विजय थैकरसी ही होता .
7. But for Punjab too , it may be the harbinger of NRI investments .
   पंजाब में आप्रवासी भारतीयों के निवेश में बढेतरी हो सकती है .
8. and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay.
   और मैं तीसरे का नाम भूल गया, पर मेरे वास्ते, वह एक मलय हो सकता है.
9. In this he spoke not only for the Congress but for the entire nation .
   इस विषय में वह न केवल कांग्रेस के बल्कि सारे देश के प्रवक्ता थे .
10. But, for me, I asked the question,
    मगर, मेरे लिए, मैने सवाल यह पूछा